寄進賢令程可久

宋代 • 趙蕃

博士湖邊初拜公，後來超化信常通。
一官何意偶同隸，千里長懷幾望風。
墨綬於今天下半，絃歌誰復古人中。
雙魚敬遣問無恙，目極春江鴻墮空。

譯文：

我最初是在博士湖邊拜會您，從那之後，即使身處超化，我們也常常互通音信。
真沒想到，我們竟偶然地在同一官署任職，雖然相隔千里，但我時常心懷您的風采，多次盼望着能再得見。
如今這天下，身着黑色印綬的官員到處都是，可又有誰能像古人一樣，以禮樂教化百姓、以善政治理地方呢。
我恭敬地派使者帶着書信去問候您是否安好，我極目眺望春江，只見飛鴻墜入空曠的天際。