寄李舒州 其二

宋代 • 趙蕃

賸欲題詩詩不成，遣人空復附書行。
言邊詎止寒溫事，紙上胡能底裏傾。
以我向公深有託，知公於我未忘情。
扶持未可言門戶，老大相看祇弟兄。

譯文：

我特別想寫首詩來表達心意，可卻怎麼也寫不出來，只好派人空着手帶着書信去見你。

這言語之間哪裏僅僅只是寒暄冷暖的事啊，可在紙上又怎麼能把心底的話都傾訴出來呢。

我一直以來都深深地把希望寄託在你身上，我也知道你對我也未曾忘卻那份情誼。

雖然現在還不能說靠你來支撐整個家族門戶，但咱們都已年邁，彼此相看就如同親兄弟一般。