呈陸嚴州二首 其一

宋代 • 趙蕃

一代詩盟孰主張，試探源委見深長。
家聲甫裏歸嚴瀨，句法茶山出豫章。
千里寸心長炯炯，十年兩鬢漫蒼蒼。
扁舟縱慾乘風去，可不一登君子堂。

譯文：

在當今這一代詩壇之中，究竟是誰在引領詩壇風尚、主持詩界大局呢？我試着探尋詩學的源流和脈絡，發現其蘊含着深厚的底蘊。
嚴家有着像唐代陸龜蒙（號甫裏先生）那樣的文學世家聲名，如今傳承到了嚴子陵垂釣的嚴瀨之地；而作詩的法度就如同茶山居士曾幾源自江西詩派一樣，有着獨特的傳承和風格。
我雖與您遠隔千里，但我的這一片赤誠之心始終明亮堅定；十年來時光匆匆，我的兩鬢不知不覺間已變得斑白。
我真想駕着小船，趁着風勢去拜訪您，又怎麼能不去您這君子的廳堂，與您當面交流一番呢。