呈陆严州二首 其一

宋代 • 赵蕃

一代诗盟孰主张，试探源委见深长。
家声甫里归严濑，句法茶山出豫章。
千里寸心长炯炯，十年两鬓漫苍苍。
扁舟纵欲乘风去，可不一登君子堂。

译文：

在当今这一代诗坛之中，究竟是谁在引领诗坛风尚、主持诗界大局呢？我试着探寻诗学的源流和脉络，发现其蕴含着深厚的底蕴。
严家有着像唐代陆龟蒙（号甫里先生）那样的文学世家声名，如今传承到了严子陵垂钓的严濑之地；而作诗的法度就如同茶山居士曾几源自江西诗派一样，有着独特的传承和风格。
我虽与您远隔千里，但我的这一片赤诚之心始终明亮坚定；十年来时光匆匆，我的两鬓不知不觉间已变得斑白。
我真想驾着小船，趁着风势去拜访您，又怎么能不去您这君子的厅堂，与您当面交流一番呢。