呈郭峽州二首 其一

宋代 • 趙蕃

往者枉書並賜詩，藹然高義見乎詞。
襄陽耆舊今餘幾，海內風流更屬誰。
早日有懷期見止，秋風於此得來思。
顧雖願被林宗識，卻恐人非詎辱知。

譯文：

過去您屈尊給我寫信還贈我詩作，那詩裏滿滿都是您和善而高尚的情義。

襄陽那些德高望重的前輩如今還剩下幾個呢？天下間那些瀟灑不羈、富有才華和風度的人，又更屬誰能與您相比。

早些時候我就心懷期待能與您相見，到了秋風起的時節，這種思念愈發濃烈。

我雖然渴望能得到您如郭林宗賞識賢才那樣的認可，卻又擔心自己才德不夠，不配承受您的知遇之恩。