送莫贛州

宋代 • 趙蕃

赤縣權宜非昔時，近聞誰復古人爲。
向來聲烈有如此，今日飛騰已似遲。
鴈序相仍盡詞掖，虎城寧獨待瓜期。
歸哉懷玉山邊路，準擬重看召節時。

譯文：

在如今的京城任職，和過去的情況相比已經有了很大變化，最近也沒聽說有誰能像古代賢能之人那樣施政。

你之前的聲名和功績如此顯著，可到現在纔得到晉升，感覺這速度似乎都有些遲緩了。

你的兄弟們接連在中書省任職，你在贛州怎麼能一直等到任期結束呢。

你還是早日回到懷玉山邊的家鄉吧，我滿心期待着不久之後能再次看到你帶着皇帝的召命節符，被召回朝廷任職。