寄林信州

宋代 • 趙蕃

嶺近梅花開已多，水南梅事又如何。
使君假日曾遊否，客子臨風空屢哦。
好士何妨勤下榻，豐年那有拙催科。
倦遊我亦懷三徑，何況傳聞政免苛。

譯文：

現在已經臨近山嶺了，這裏的梅花早已綻放了許多。不知道信州水南的梅花情況又是怎樣呢？

林信州您在閒暇休假的時候，有沒有去賞過梅花呀？我這漂泊的遊子，迎着風只能一次次地吟誦關於梅花的詩句。

您這麼愛惜人才，不妨多多禮賢下士，就像陳蕃爲徐孺子專設榻一樣。而且現在是豐收之年，哪用得着笨拙地去催繳賦稅呢。

我這在外遊玩已經疲倦的人，心裏也一直惦記着家鄉的歸隱之路。更何況還聽聞您治理地方政策寬和不苛刻，真讓人嚮往啊。