寄林信州

宋代 • 赵蕃

岭近梅花开已多，水南梅事又如何。
使君假日曾游否，客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻，丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛。

译文：

现在已经临近山岭了，这里的梅花早已绽放了许多。不知道信州水南的梅花情况又是怎样呢？

林信州您在闲暇休假的时候，有没有去赏过梅花呀？我这漂泊的游子，迎着风只能一次次地吟诵关于梅花的诗句。

您这么爱惜人才，不妨多多礼贤下士，就像陈蕃为徐孺子专设榻一样。而且现在是丰收之年，哪用得着笨拙地去催缴赋税呢。

我这在外游玩已经疲倦的人，心里也一直惦记着家乡的归隐之路。更何况还听闻您治理地方政策宽和不苛刻，真让人向往啊。