送京運使赴召二首 其一

宋代 • 趙蕃

南浦維舟初拜公，五谿隨牒限趨風。
問途欲假移官見，傾聽讙聞召節東。
不但朝陽徯鳴鳳，正思御史昔乘驄。
我曹意見非黎庶，大庇要令天下同。

譯文：

我當初在南浦停船靠岸時初次拜見您，後來在五谿地區按照公文要求做事，受到諸多限制，沒能及時追隨您。
我原本想着借您調任官職的機會能再次相見並向您請教路途上的事，沒想到現在驚喜地聽聞朝廷召您回京城的消息。
這不僅僅是像那清晨的陽光期盼着鳳凰的鳴叫一樣，大家都盼望着您能施展才能；也正如人們懷念昔日御史乘着青驄馬爲百姓奔走一樣，對您滿懷期待。
我們這些人的想法和普通百姓不太一樣，更希望您能有大作爲，讓天下所有人都能得到庇護，過上安穩的日子。