送韩建宁赴召二首 其一

宋代 • 赵蕃

频向清时课郡功，履声长忆未央宫。
祇言治行称黄覇，果见朝廷征弱翁。
简注岂惟陛下圣，讙谣还见庶民同。
孰云故国非乔木，赐第行看又植桐。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你多次在太平盛世为治理郡县立下功劳，那在宫殿中行走的脚步声，让我常常回想起未央宫的情景。
大家都只说你的治理政绩堪比汉代的黄霸，果然如今朝廷就征召你这样如同魏相（弱翁）般的贤才。
这不仅是因为陛下圣明能识别贤才，从百姓们的欢呼歌谣中也能看出他们和陛下想法一致，对你赞誉有加。
谁说故旧之地没有高大的树木（贤才）呢，不久之后就能看到朝廷赐给你宅第，种下象征荣耀的梧桐树。