程閣學知建寧府入對二首 其一

宋代 • 趙蕃

日邊飛下詔黃新，大府潛藩屬老成。
一代儒宗還北闕，十年法從對延英。
從容定有迴天力，咫尺重聞曳履聲。
便覺兒童語音好，謝公今起慰蒼生。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成的現代漢語：

從皇帝身邊飛速傳來了嶄新的詔書，要委派有閱歷、有經驗的人去掌管建寧府這樣重要的地方。
這位一代的儒者宗師即將返回朝廷，他在朝廷擔任重要官職已有十年，如今又能在延英殿與皇帝對談。
他舉止從容，一定擁有能挽回局勢的強大能力，很快就能再次聽到他在朝廷中行走的腳步聲。
頓時讓人覺得就連孩子們的話語都格外動聽，就如同當年謝安東山再起一樣，這位賢能之人的出山能撫慰天下百姓的心。