寄曾運使

宋代 • 趙蕃

攜詩十載舊登門，一見長思闕細論。
豈憶猶蒙記名姓，故情仍許奉罍尊。
臨分更俾傳家集，請事於今行嫡孫。
儻有新聞幸無棄，素書無只報寒溫。

譯文：

我帶着自己的詩作，早在十年前就曾登門拜訪您。自從那一次見面之後，我便一直對您心懷思念，遺憾當時沒能與您深入地探討學問。

我真沒想到，您竟然還記得我的姓名。舊日的情誼仍在，您還允許我陪您舉杯共飲。

在分別之際，您還把您的家傳文集贈送給我，教導我就如同對待嫡孫一般。

倘若您有了新的見聞，請一定不要忘了我，給我寫信可別只說說天氣冷暖，也跟我分享分享那些新鮮事兒呀。