寄曾运使

宋代 • 赵蕃

携诗十载旧登门，一见长思阙细论。
岂忆犹蒙记名姓，故情仍许奉罍尊。
临分更俾传家集，请事于今行嫡孙。
傥有新闻幸无弃，素书无只报寒温。

译文：

我带着自己的诗作，早在十年前就曾登门拜访您。自从那一次见面之后，我便一直对您心怀思念，遗憾当时没能与您深入地探讨学问。

我真没想到，您竟然还记得我的姓名。旧日的情谊仍在，您还允许我陪您举杯共饮。

在分别之际，您还把您的家传文集赠送给我，教导我就如同对待嫡孙一般。

倘若您有了新的见闻，请一定不要忘了我，给我写信可别只说说天气冷暖，也跟我分享分享那些新鲜事儿呀。