寄林運使三首 其二

宋代 • 趙蕃

門第違離又一冬，素書寥闊便艱通。
身隨回鴈辭湘水，官許騎馿看華峯。
人笑半生躭落拓，自欣三徑著疏慵。
顧慚囊粟無功受，勤動終年是老農。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

和您一家分別之後又過去了一個冬天，書信稀少，彼此之間的消息傳遞變得艱難。

我跟隨北歸的大雁離開了湘水之地，任職期間還被允許騎着毛驢去觀賞華山的奇峯。

別人都笑話我半輩子都沉迷於放任不羈的生活，可我自己卻欣然於隱居生活，習慣了懶散閒適。

我慚愧自己沒什麼功勞卻享受着朝廷的俸祿，而終年辛勤勞作的其實是那些老農啊。