贈楊左司三首 其一

宋代 • 趙蕃

白下初逢使廣軒，始披雲霧見青天。
黃花紅葉蒙深賞，白髮青衫又十年。
舉室尚爲湖外客，一身還上浙江船。
蓴羹鱸鱠雖佳矣，不是東歸重惘然。

譯文：

我還記得當初在白下初次遇見您這位出使遠方的賢能之人，就如同撥開重重雲霧終於見到了晴朗的青天，那種相見恨晚、得遇知己的欣喜難以言表。

那時您對我的詩文就像欣賞秋日裏燦爛的黃花和豔麗的紅葉一樣，給予了我深深的讚賞和肯定。時光匆匆，轉眼間十年過去，我依舊是那身青衫，只是頭髮已經花白了。

我全家至今還是漂泊在湖外的異鄉之客，如今我一個人又要登上前往浙江的船隻繼續奔波。

雖然浙江有美味的蓴羹鱸鱠，但這並不是我東歸的原因，想到自己的處境和未來，心中又不禁湧起一陣悵惘與失落。