寄赠汤司谏二首 其一

宋代 • 赵蕃

御史曾追庆历唐，有孙还是绍兴汤。
绝知骥?难羁绊，故遣松筠试雪霜。
如许人才岂终弃，要之日月本何伤。
鬰孤台上苏仙句，多载寥寥无和章。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

过去御史中有能追比庆历年间贤良的人物，如今汤司谏您作为后人就如同绍兴时期的贤才汤氏。
我深知您就像骏马一样难以被束缚羁绊，所以命运才让您如同松竹一般去经受雪霜的考验。
像您这样的人才怎么会一直被弃置不用呢，即使一时遭遇困境，就像日月有时会被遮蔽但本质又有什么损伤呢。
郁孤台上有苏轼先生留下的美好诗句，多年来寂寥无人能够写出与之相和的篇章。