寄鄭祕校

宋代 • 趙蕃

吾邦豪傑未多聞，義薄雲天獨數君。
遇歉登倉真甚惠，當郊置驛信徒勤。
目前米價未爲貴，我自囊空先有云。
食粥敢言今數月，更憂無粥但羹芹。

譯文：

在咱們這個地方，豪傑之士並不多見，唯有你一人義氣高昂，直薄雲天。

遇到災年歉收的時候，你打開糧倉賑濟百姓，這真是大善之舉、惠及衆人；在郊外設置驛站方便行人，你也只是白費了許多心力。

如今市面上米價倒還算不上貴，但我自己囊中羞澀，早就沒錢了。

我喫粥度日已經好幾個月了，現在更發愁的是，以後連粥都沒得喫，只能煮芹菜湯來喝了。