賀周待制兼直學士院

宋代 • 趙蕃

重聞陸贄掌絲綸，可念公朝道必伸。
暫向玉堂還舊直，亟從鳳沼據通津。
招來贊普邊疆肅，詔感山東德意新。
誰謂文章財小技，計功端合畫麒麟。

譯文：

又聽聞周待制像當年的陸贄一樣執掌起草皇帝的詔書，真讓人欣慰，在這朝廷之上正道必定能夠得以伸張。
他暫時回到翰林院，恢復舊日的任職，很快就要在中書省這個重要的位置上佔據要津。
他能像古時賢能之士一樣，讓吐蕃贊普誠心歸附，使得邊疆一片安寧；他起草的詔書能感化山東地區的民衆，讓朝廷的仁德之意深入人心。
誰說文章只是小技藝呢？論起他的功勞，絕對應該像那些功臣一樣，把畫像繪於麒麟閣之上啊。