通問贛州留尚書並寄三首 其二

宋代 • 趙蕃

疇昔王門恥曳裾，每懷端拜獻公書。
簡編訖補遺忘後，餽贐分沾憂患餘。
只信此心無改事，詎知彼譖欲何如。
屬聞盛府重開幕，適此故山歸駕車。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

往昔，我以像那些人一樣在權貴門下卑躬屈膝爲恥，可心中卻常常想着恭敬地呈獻自己的文章給您。
在我努力翻閱書籍彌補知識的遺忘之後，也得到過您贈送財物幫我度過憂患。
我只堅信自己的這顆心不會改變行事的準則，哪知道竟有人在背後惡意詆譭，真不知道他們究竟想怎樣。
最近聽聞您所在的幕府重新打開，廣納賢才，而此時我正好駕車迴歸故鄉。