讀山谷文

宋代 • 趙蕃

深居度日渾亡頼，小役逾旬抑又疲。
到處青山恃青眼，隨行黃卷有黃詩。
少陵授受後千載，此老風流彼一時。
衆作沛然雖莫御，要雲萬折必東之。

譯文：

我深居家中過日子，整日都覺得百無聊賴，出去辦點小事，才過了十來天就又疲憊不堪。
無論走到哪裏，那青山似乎都用友好的目光看着我，陪伴在我身邊的是那些書籍，還有黃庭堅的詩作。
從杜甫傳承詩歌創作以來已經過了千年，黃庭堅的風采韻致也代表着他那個獨特的時代。
衆多的詩作如洶湧的水流一樣勢不可擋，但是就像江河奔騰萬折也要向東流入大海一樣，詩歌創作終究是有其發展脈絡和規律的。