张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之

宋代 • 赵蕃

子昂高蹈固家风，诗到后山仍更工。
何事栖迟犹五斗，向来推许漫诸公。
平生但记逢人说，一洗真成凡马空。
今日宦游得此士，知君不类溧阳穷。

译文：

陈子昂那种高尚超脱的风格本就是家族的风气传统，这诗作到了陈师道（后山）这样的水平就更加精妙。
可为什么陈择之还仕途不顺，只拿着微薄的俸禄呢，之前那些人对他的推崇夸赞好像都没起到什么作用。
我平日里只记得常听人说起他的才华，今日一读他的文章，真就如同眼前普通的马都消失不见，只剩下绝世良驹一般，他的才华令人眼前一亮。
如今在仕途交游中结识了这样的人才，我知道你和那穷困的溧阳尉（这里可能是对比一些仕途不得志且处境艰难的官员）是不一样的。