晚春呈全真

宋代 • 赵蕃

九十日春余十日，庭阴已作夏扶疎。
桃花浪暖且振擑，燕子日长空废书。
故人行行重作别，倦云悠悠思定居。
及此莫孤朝与暮，易胜书礼问何如。

译文：

这诗名可能有误，一般名为《晚春呈元实》 。下面是把这首诗翻译成现代汉语：

整个春天九十天，如今只剩下最后十天了，庭院里树木的枝叶已经长得十分繁茂，颇有夏天那种枝叶扶疏的样子。

桃花盛开时节，春水正暖，鱼儿欢快地在水中游动跳跃。白昼渐长，燕子整日飞来飞去，这样的景象让我都无心再读书了。

老友啊，你又要一次接着一次地踏上远行之路与我分别，那慵懒飘浮的云朵悠悠荡荡，就好像我此刻渴望能有一处安稳居所的心。

趁着现在这暮春时光，可不要辜负了每一个清晨与黄昏。以后可别忘了多写信问候，互相问问彼此的近况如何呀。