立春日呈彥博並帖審知

宋代 • 趙蕃

憶昔少陵身在蜀，遇春曾憶兩京梅。
我今久隔鄉關念，病後徒驚節物催。
不見過門長者轍，可憐到手故人杯。
長亭與想東征路，柳色青青拂面來。

譯文：

回想往昔，詩聖杜甫身在蜀地的時候，每到春天來臨，就會憶起長安和洛陽的梅花。如今的我啊，長久地與故鄉分隔，思鄉之情縈繞心間。一場病後，徒然驚覺節令物候匆匆流轉，歲月不待人。

我已經許久沒有見到那些德高望重的長者驅車來訪，門前冷落。幸好還有故人送來的美酒，拿在手中，也算有了一絲慰藉。

我遙想着那長亭之外，正是向東而去的路途。此時路邊的柳樹想必已經抽出了嫩綠的新芽，輕柔的柳色彷彿撲面而來，給人帶來春天的生機與希望。