挽向參議

宋代 • 趙蕃

丞相遺家法，雲仍多耐官。
著鞭期一躍，失路困千盤。
竟死諸侯客，保留神武冠。
梟鸞終異志，松柏遂孤蟠。
前輩今無幾，臨風特屢嘆。
臧孫宜有後，龐老遺之安。

譯文：

丞相留下了良好的家族傳統和治家方法，後世子孫大多都能安於爲官，有耐得住官職的品質。
原本期望着能快馬加鞭，一舉成功、有所作爲，可沒想到卻在仕途上迷失方向，被困在重重艱難險阻之中。
最終只是作爲諸侯的門客度過一生，未能實現更大的抱負，空留着那象徵官職的帽子。
就像惡鳥和鸞鳳終究志向不同一樣，他品行高潔，和那些庸俗之人不一樣，只能像孤獨盤曲的松柏一樣堅守自我。
過去的那些賢德前輩如今已經所剩無幾了，我迎着風忍不住多次嘆息感慨。
臧孫那樣賢德的人應當會有好的後代延續家族榮耀，就如同龐德公能給子孫留下安穩一樣，希望他的後人也能如此。