魏辰州生日

宋代 • 趙蕃

昔在思文獻，今焉見典刑。
玉良中有韞，陂廣外無形。
毓秀舒淮水，飛聲出漢廷。
恩雖予符左，官來繼氈青。
諭俗書陰德，傳家刻孝經。
庶幾相感格，於以稱丁寧。
萬象皆春氣，斯人乃德星。
否臧斯列上，耳目豈途聽。
松茂寒仍秀，蘭幽遠更馨。
不惟歸盛美，並用祝修齡。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

往昔我就追思那些賢明的先哲典範，如今有幸見到您這樣堪稱楷模的人物。
您就像美玉，內在蘊含着珍貴的品質，又如同廣闊的陂塘，外表平靜卻深不可測。
您孕育着如淮水般的靈秀之氣，美名在朝廷之中廣泛傳播。
雖然皇上賜予您地方官職，讓您到外地任職，但您的官位傳承着清廉的風範。
您通過文章向百姓宣揚善有善報的陰德思想，還把《孝經》刻寫下來以傳承家風。
期望這些善舉能感動天地，這也是我殷切的囑託。
世間萬物都沐浴在春天的氣息裏，而您就如同象徵着祥瑞的德星。
對於您的評價，無論是好是壞，都有切實依據，絕非道聽途說。
您就像寒冬中依然繁茂秀麗的青松，又似清幽卻香氣遠播的蘭花。
我不僅要把一切美好的讚譽都歸給您，更要衷心祝願您長壽安康。