問候周子充丈

宋代 • 趙蕃

抗疏有歷載，宣麻茲一朝。
漕河讙啓閘，江水待乘潮。
豈有夔龍輩，而從鷗鷺招。
定應聊偃薄，寧事久逍遙。
世既仍才美，居還絕吝驕。
齗齗自讒慝，曈曈本光昭。
往者資先覺，今焉倚後雕。
公如再廊廟，我亦遂簞瓢。

譯文：

周子充你多年來向朝廷直言進諫，如今終於得到重用，詔書宣佈你要任職新職了。
漕河上人們歡呼着開啓閘門，就像江水等待着趁着潮水漲起而奔騰一樣，大家都盼着你有所作爲。
像你這樣有夔龍一般才能（夔龍是古代賢臣）的人，怎麼會被鷗鷺般閒散的生活所吸引呢。
你這次任職應該只是暫且停留，哪裏會一直逍遙自在下去。
你既有世間少有的才能和美德，爲人又毫無吝嗇和驕傲。
那些小人對你惡語中傷、搬弄是非，而你本身光明磊落、心地坦誠。
過去的人憑藉着先見之明有所成就，如今我們都依靠你這樣經得起考驗的人。
如果你能再次回到朝廷擔當重任，我就算過着簞食瓢飲的清苦生活也心滿意足了。