沈沅陵生日

宋代 • 趙蕃

十載郊居賦，當年蠟屐遊。
江山元好在，人物繼風流。
奏牘頻能上，絃歌特暫留。
白雲寬志養，黃紙拜天休。
先契仍僚契，賡酬復獻酬。
懸弧頌初度，橫鶚看清流。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯爲現代漢語：

過去十年你在城郊居住，寫下諸多辭賦篇章，當年還曾穿着蠟屐縱情遊玩。
那江山依舊如往昔般美好，而人物也相繼傳承着風流韻致。
你頻繁地上奏公文表達見解，在絃歌教化之地也只是短暫停留。
你在白雲繚繞之處修養身心、放寬志向，最終得到朝廷的任用與恩寵。
我們先輩就有情誼，如今身爲同僚情誼更濃，彼此之間唱和酬答。
在你生辰之際，我爲你獻上生辰頌詞，期待你能如展翅的橫鶚，在清時展現非凡作爲。