贈嚴黎二師

宋代 • 趙蕃

往者聞三益，今焉欠一夔。
寄詩曾並達，得報乃相遺。
自說斯人死，尤懷一見思。
高樓雖物外，好句必天涯。
渺渺煙霞趣，蕭蕭蔬筍姿。
徧參真已悟，換骨久其時。
以彼大成就，而餘深惑疑。
刀圭如乞與，瓶錫詎難隨。

譯文：

過去聽聞有“三益”之友這樣的賢德之人，如今卻像少了夔這樣的大賢一般令人遺憾。我曾經把詩一併寄給你們二位，可得到回覆卻只是一人的。

你們說有一位已經離世，我更是滿懷想要見上一面的情思。你們所居高樓彷彿在塵世之外，可你們寫下的美妙詩句必定會在天涯流傳。

那詩句中有着如縹緲煙霞般的意趣，有着如蕭蕭蔬筍般的清姿。你們四處參學，想必早已開悟，脫胎換骨也已有時日。

你們有如此大的成就，而我卻深深感到疑惑迷茫。如果你們能把那如同仙藥般的修行感悟賜予我，我又怎會覺得跟隨你們雲遊四方困難呢。