雨後

宋代 • 趙蕃

畏暑常疑病，逢涼還作詩。
岸巾看鏡懶，步履過廊遲。
草樹消陳意，江山發令姿。
裴徊如自得，徙倚竟何爲。
厚祿書多斷，長貧志未移。
無官帶難緩，有竹俗能醫。
不遇徒成賦，歸來亦漫辭。
行藏隨所遇，造物豈無欺。

譯文：

以前一直害怕暑熱，還常常懷疑自己是不是生病了，如今遇上涼爽的天氣，不由得詩興大發。

我隨意地把頭巾掀起，連照鏡子的心思都懶怠有；邁着緩慢的步子走過走廊，腳步拖沓。

雨後的草木似乎消除了往日陳舊萎靡的模樣，展現出了新的生機；江山也好像煥發了動人的姿態。

我在這景色中徘徊，好似很是自得，可在這慢慢踱步又到底是爲了什麼呢？

俸祿優厚的日子裏，書信漸漸稀少，許久都沒了音信；長久地處於貧困之中，可我的志向卻從未改變。

沒有官職在身，連腰帶都不用系得那麼緊；有翠竹相伴，這庸俗的煩惱好像都能被治癒。

懷才不遇，空有才華只能寫成辭賦；歸來隱居，所寫的言辭也不過是隨便說說。

是出仕還是隱居，就隨遇而安吧，只是不知道上天造物，是否會有所欺瞞啊。