寄王谦仲周子充丈

宋代 • 赵蕃

吴蜀三分地，沅湘合水流。
鱼?今岛屿，兰茝旧汀洲。
逾月雨连昼，莫春风送秋。
湿桑蚕饿死，坏种谷漂浮。
弊屋无干处，吁嗟几日休。
事多征放逐，文欲号穷愁。
惧祸初求免，兹行重失谋。
官曹待符檄，食事指衣裘。
淹速空占服，行藏漫倚楼。
生涯纵草草，行路胜悠悠。
弟妹怀天末，梦魂栖浪头。
何当得散号，从此具归舟。
特达非无仗，迍邅自过忧。
禁庭敦宿契，枢府记乡州。
几遇长安使，频蒙礼翰投。
虽狐悬釜煮，且益破囊收。
忧禹思由溺，阿衡任内沟。
岂伊侪子弟，而俾堕拘囚。
霄汉瞻归雁，波涛羡没鸥。
怀哉上南斗，去矣事西畴。

译文：

### 开头写景与感慨民生
在曾经魏、蜀、吴三分天下的这片土地上，沅水和湘水汇聚在一起向东流去。曾经鱼虾栖息的地方如今已变成了岛屿，长满兰草和白芷的小洲也成了过去的景象。
接连一个多月，白天黑夜都在下雨，暮春时节的风，吹起来竟有秋天的萧索之感。雨水浸泡使得桑叶无法正常生长，蚕宝宝都被饿死了；种子也被泡坏，在洪水中漂浮。破旧的屋子没有一处是干的，人们只能不断叹息，不知道这样的灾难什么时候才能结束。

### 诉说自身遭遇与困境
这种种糟糕的事情，多让人联想到被贬谪流放的境遇，而我此时写文章，也像是在诉说穷困忧愁。当初害怕惹祸，一心想要避免灾祸，可如今看来这一趟行程实在是失策。在官府里只能等待上级的公文指令，吃饭穿衣都成了问题，甚至要指着身上的衣服去换钱度日。
占卜预测出行的快慢毫无意义，站在楼上观望自己是该出仕还是归隐也只是徒然。生活虽然过得潦倒，但总比那些无所事事、漂泊无依的人要好一些。可我远方的弟妹还在天边，我的梦魂常常飞到那浪涛之上，牵挂着他们。

### 表达归乡愿望及相关情况
什么时候我能得到一个闲散的官职，从此就能准备好归乡的船只呢？其实也不是没有贵人相助，只是我自己过于担忧，才一直处于困顿之中。宫廷里有人还记得旧日的情谊，枢密府里也有人记得我的家乡。我好几次遇到从京城来的使者，还多次承蒙他们送来关怀的书信。
虽然日子艰难，穷得只能把狐狸抓来煮着吃，可我还是尽量节省，把破袋子里的东西都收好。我像大禹一样忧虑百姓被水淹没的灾难，也想像伊尹那样承担起治理国家的重任。可我哪里能和那些有才能的子弟相比呢，却也陷入了这样的困境之中。

### 结尾借景抒情表志向
我抬头望着飞向云霄的归雁，羡慕那在波涛中出没的海鸥。我心中怀念着家乡那在南斗星下的土地，真想就此离去，去西边的田地从事农耕生活。