季蕭兄三貺詩且辱出示陵陽墨帖敢次韻一首爲謝

宋代 • 趙蕃

中朝當極治，人物近臯夔。
南渡更衰亂，諸賢困逸遺。
舍人名最早，白首但論思。
尚喜詩傳派，於今學有涯。
居然老成獨，異彼俗書姿。
明眼逢吾子，掀髯話昔時。
端能繼蕪累，所見匪狐疑。
愧我安能友，酬篇只韻隨。

譯文：

在朝廷處於最太平興盛的時候，朝中人物都堪比上古賢臣臯陶和夔那樣賢能。
自從朝廷南渡之後，局勢變得更加衰敗混亂，衆多賢才都被困厄埋沒，沒能得到重用。
您這位舍人成名很早，可直到頭髮花白也只是在進行着思考和謀劃。
值得慶幸的是您傳承了詩歌的流派，到如今學識依然高深，學無止境。
您確實是一位老成持重之人，和那些俗氣的書家姿態截然不同。
我這有識人之明的眼睛遇到了您，不禁捋着鬍鬚和您談論往昔的時光。
您真的能夠繼承前輩的風采，沒有一絲的猶豫和懷疑，見解清晰明確。
我很慚愧自己哪有資格和您結交爲友，只能按照韻腳寫首詩來酬答您。