挽南澗先生三首 其二

宋代 • 趙蕃

曾呂兼晁鄭，吾州夙所尊。
流風嗟日遠，耆舊頼公存。
見必詢詩卷，聞仍置酒樽。
從今入州府，寂寞向誰門。

譯文：

在咱們這個地方啊，曾經呂祖謙、晁公武、鄭樵這些人，向來都是大家所尊崇的人物。可惜啊，他們所遺留下來的良好風尚，隨着時間的推移，感覺離我們越來越遠了。

還好有您這樣年高德劭的前輩留存於世，讓我們還能感受到那種前輩們的風範。每次見到您，您一定會詢問我詩歌創作的情況，聽說我來了，還會擺上酒樽熱情地招待我。

可是從現在起啊，以後我再進入州府的地界，冷冷清清、孤孤單單的，我又能去敲誰的家門，與誰暢談呢？