挽曾仲躬侍郎三首 其三

宋代 • 趙蕃

好在茶青竹，青青十百竿。
風煙飽持護，鳥雀靜嘲讙。
父子當年趣，聲名後代看。
興懷非一事，愁絕更思韓。

譯文：

那茶樹和翠竹依舊生機勃勃，這裏挺立着成百竿的青竹。
它們歷經風風雨雨，卻得到了很好的庇護，周圍一片寧靜，再沒有鳥雀的喧鬧聲。
曾家父子當年有着高雅的志趣和追求，他們的聲名定會流傳到後世，爲後人所敬仰。
此刻我的心中湧起諸多感慨，不只是爲一件事而傷懷，愁緒到了極點，我更加思念起韓愈那樣的賢才。