聞鄭仲仁訃

宋代 • 趙蕃

未快沉冤雪，俄驚東逝波。
平生萬卷讀，遺句百篇多。
盛德今如此，天心果若何。
青山忍回首，南望鬰嵯峨。

譯文：

還沒來得及讓那沉冤昭雪，卻突然驚聞你如向東流逝的水波一般逝去了。

你這一生讀了萬卷書籍，留下的詩文也有上百篇之多。

你有着如此高尚的品德，可如今卻遭遇這樣的結局，老天的心意究竟是怎樣的呢？

我不忍回首看向那青山，朝着南方望去，山巒高聳，可我的友人卻已不在，心中滿是鬱憤。