謁趙文鼎墓

宋代 • 趙蕃

君臥青山久，餘今白髮新。
秋風對搖落，舊事入悲辛。
此世寧長世，吾身豈久身。
蕭蕭聞鶴夜，耿耿待雞晨。

譯文：

你已經在青山之下長眠許久了，而我如今也剛剛生出了白髮。
在秋風中看着草木凋零，往昔的那些事情湧上心頭，讓人倍感悲辛。
這世間哪能永遠是這般模樣，我這身軀又怎會長久存在呢？
在夜裏，聽着那蕭瑟的風聲中傳來鶴的叫聲，我滿懷心事，一直清醒着等到雄雞報曉的清晨。