挽周德友

宋代 • 赵蕃

不作玉堂仙，犹宜入道山。
予才无乃厚，赋命一何悭。
此日骑鲸去，它年化鹤还。
委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅。

译文：

你本有才华，没能成为那在玉堂侍奉皇帝的近臣，那也应该进入藏书丰富、学术氛围浓厚的道山啊。

你这一身的才能，该是多么丰厚，可命运却如此苛刻悭吝。

就在今日，你像骑鲸遨游的仙人一般与世长辞。但我相信，将来你会像化鹤归来的仙人一样，带着仙风道骨的气质重返世间。

如今你的离去，就好像是那稀稀落落的景象，如同好的香草、芬芳的桂树被夹杂在杂乱的榛树和菅草之中，让人倍感惋惜。

需要说明的是，这首诗理解起来有一定难度，“委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅”的翻译只是一种较为合理的推测，原诗表意可能更为复杂精妙。