挽周畏知二首 其二

宋代 • 趙蕃

目疾初傳劇，猶思礙讀書。
那知遽至是，此恨合何如。
我已鬢俱白，寧能世久居。
吾人門戶責，驥子總憐渠。

譯文：

剛開始聽說你眼睛的毛病變得很嚴重了，我還想着這不過是會妨礙你讀書罷了。
哪裏能料到事情會突然發展到這般地步（指你離世），這滿心的遺憾又該如何言說呢。
我如今兩鬢已然全白，哪裏還能在這世上長久存活。
我們這些人身上擔負着光大門戶的責任，可如今我只能憐惜你那如“驥子”般有才華的孩子了。