挽周畏知二首 其一

宋代 • 趙蕃

鄉里雖諸彥，情親不數人。
比年成屢哭，將老愴吾身。
問學文辭外，追隨寂寞濱。
有懷終不遂，回首倍傷神。

譯文：

在咱們鄉里雖然有不少才德出衆的人，但和我感情親近的卻沒幾個。近年來我接連經歷友人離世的悲痛，我自己也漸漸老去，這種情形真讓我滿心悲愴。

你呀，學問可不只是侷限在文辭表面，我們曾一起在寧靜寂寥之處相伴相隨。我一直心懷與你長久交往、共同做更多事的想法，可終究沒能實現。如今回首往事，我愈發地黯然神傷。