子進子儀過予山居子進有詩次韻呈子進兄弟二首 其一

宋代 • 趙蕃

蓬蔴成蔽蔚，鄰曲斷經過。
茶供同桑苧，香聞共補陀。
寒蒲空有節，古井久無波。
尚病留餘習，詩成索細哦。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

山間的蓬麻生長得十分茂密繁盛，把周圍都遮蔽了起來，以至於鄰里鄉親都不再到我這山居之處來走動了。

我和你們兄弟二人一同品茶，這茶品就如同茶聖陸羽所鍾愛的那般有韻味；我們還一起聞着香，這香氣就好像從普陀山傳來的佛香一樣令人心寧。

那寒冬中的蒲草，雖然空有挺直的竹節模樣，但已沒了生機；那古老的水井，許久都沒有泛起過波瀾了。

我如今還留有寫詩的舊習改不掉，詩寫成之後，還需要細細地吟誦品味。