邢兄大聲以重九日置酒約梁丈仁伯段兄元衡蕃亦與焉賦詩二首 其二

宋代 • 趙蕃

栗裏當年節，柯山七字詩。
舉觴非徇俗，懷往要銷悲。
暑絡膚侵凜，風巾鬢颯衰。
多君能醉我，有客更同之。

譯文：

當年陶淵明在栗裏度過重陽節，如今柯山先生也留下了關於重陽的詩篇。

我舉起酒杯，並非是隨波逐流地迎合世俗，而是懷着對往昔的懷念，想要藉此消解心中的悲愁。

暑氣已然消散，絲絲寒意侵入肌膚；秋風拂動頭巾，兩鬢的頭髮颯颯作響，盡顯衰老之態。

多虧了你能讓我沉醉其中，而且還有其他朋友一同參與這重陽之約。