晴晚立田間二首 其二

宋代 • 趙蕃

負稻赬肩已，腰鐮裹飯歸。
犬能迎別徑，兒亦候幽扉。
共說去年熟，卻愁今歲飢。
及閒還治圃，促婦更鳴機。

譯文：

傍晚天氣晴朗，農民們勞作結束了。他們扛着稻穀，肩膀都被壓得紅彤彤的，這會兒把鐮刀一收，裹着剩下的飯食往家走去。
家裏的狗似乎知道主人要回來，從另一條小路歡快地迎了上去。孩子們也守在那幽靜的柴門前，盼着家人歸來。
一家人聚在一起，聊起去年收成還不錯，大家有糧食喫，日子還算過得去。可話鋒一轉，又開始發愁今年恐怕要鬧饑荒了，糧食不夠喫可怎麼辦。
即便憂心着收成，一有空，農民還是去整理菜園，想着種點蔬菜貼補家用。他還催促着妻子，讓她趕緊坐到織布機前織布，期望能多些產出，換點錢來維持生計。