晴晚立田間二首 其一

宋代 • 趙蕃

落日明深塢，微流咽斷橋。
牛童肩滯穗，汲婦抱遺樵。
誰謂居田賤，殊勝處富驕。
歸哉各其所，吾亦飫吾瓢。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，照亮了幽深的山塢，細小的水流在斷橋下嗚咽着緩緩流淌。

放牛的孩童扛着遲收的穀穗，去打水的婦女抱着遺落的柴草。

誰說居住在田園就低賤呢？這可比那些身處富貴卻驕橫跋扈的人好多了。

大家都回歸到各自的生活中去吧，我也能安於自己簡樸的生活。