晨興次季承韻

宋代 • 趙蕃

薄霧收殘雨，疎雲漏曉暾。
泥行從上下，歸近得欣犇。
近作要重錄，舊書仍再溫。
平生屏居趣，畢世願衡門。

譯文：

早晨起來，依照季承的詩韻寫詩。

薄薄的霧氣漸漸散去，殘留的細雨也停了，稀疏的雲朵間透出了清晨的朝陽。
在泥濘的道路上行走，不管地勢高低起伏，因爲離家越來越近，心裏歡喜，腳步也加快了。
最近寫的詩文需要重新抄錄一遍，以前讀過的舊書也打算再溫習溫習。
我這一生就喜歡隱居的趣味，願意一輩子都守着這簡陋的家門，過着平淡的生活。