信題

宋代 • 趙蕃

假日成愒日，朝酲還暮酲。
餘寒猶未去，破褐尚留情。
野樹梅花落，空庭春草生。
得閒聊信筆，不復強爲名。

譯文：

原本該休息放鬆的假日，卻成了渾渾噩噩虛度的時光。早上還帶着醉酒後的不適，到了傍晚依舊是宿醉未消、頭腦昏沉。

殘留的寒意還沒有完全消散，那件破舊的粗布短衣此時似乎還有着絲絲暖意，讓我捨不得脫下。

野外的樹上，梅花紛紛飄落；空蕩蕩的庭院裏，春草已經開始生長。

在這閒暇時刻，我隨意拿起筆寫下這些文字，也不再勉強自己去給文章取個什麼恰當的名字了。