晚作

宋代 • 趙蕃

午暑如許酷，晚涼能爾清。
山陰雙鷺落，林杪幾蟬鳴。
懶對自閒坐，閒穿不借行。
追風更撐月，安得小舟橫。

譯文：

中午的暑熱是如此的酷熱難耐，到了晚上，涼爽的氣息竟這般清新宜人。
在山的北面，有兩隻白鷺翩翩落下；樹林的頂端，幾隻蟬在歡快地鳴叫着。
我懶懶地面對周圍的一切，就那麼悠閒地獨自坐着；閒暇之時隨意漫步，也不需要別人相伴同行。
我多麼想追逐那疾風，又能在月光下前行，可哪裏能有一艘小船讓我悠然地橫在水面呢。