早题

宋代 • 赵蕃

夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
澄波静如练，秀野绿于云。
禽语无殊听，乡音有异闻。
要知皆可隠，鸟兽讵同群。

译文：

夜里下了一场雨，到清晨地面还是湿漉漉的，早晨天色灰蒙蒙的，也分不清到底有没有放晴。
清澈的水波平静得就像一条白色的绸缎，秀丽的原野绿意盎然，那绿色仿佛比天上的云朵还要浓郁。
鸟儿叽叽喳喳的叫声和我以往听到的没什么不同，可耳边偶尔传来的乡音却让我觉得十分新鲜。
我由此明白了，这世间处处都可以隐居，又怎么能真的像孔子说的那样去和鸟兽共处一群呢。