過水南甚早

宋代 • 趙蕃

夜雨曉僅止，前山雲未收。
陂田飛宿鷺，社木喚晴鳩。
雲裏浮圖級，灘邊賈客舟。
故知山可住，不覺利能謀。

譯文：

夜裏一直下着雨，到清晨時分纔剛剛停止，前面山巒上的雲霧還沒有消散。

池塘邊的田野上，有夜宿的白鷺在低空飛舞；祭祀土地神的樹林中，斑鳩聲聲啼叫，彷彿在呼喚晴天的到來。

雲霧繚繞之中，能隱隱約約看到那佛塔的層層塔級；河灘邊上，還停靠着商人們行商的船隻。

我這才明白，這山中是個適宜居住的好地方啊，不知不覺間，我也不再去想着追逐功名利祿了。