伏日

宋代 • 趙蕃

熱苦應伏至，風清非雨祥。
那知潦未退，遽與旱相望。
荷損無裳被，菊枯愆糗芳。
農夫還噍我，汝事異吾忙。

譯文：

酷熱難耐的日子應該是到了伏天的時候，本以爲吹來了清涼的風是降雨的好兆頭，可沒想到這風清卻並非意味着有雨。
誰能料到之前的洪水還沒有退去，緊接着又面臨着乾旱的狀況。
池塘裏的荷花受到損害，就好像人沒了衣裳遮蔽；菊花也枯萎了，本應有的那種可製成乾糧般的清香也沒有了。
農夫看着我還嘲笑說：“你乾的事可和我們農忙不一樣啊。”