俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹

宋代 • 赵蕃

雨势来相续，阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗，酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事，祈田顾岁储。
龙猪自有分，社饮不关渠。

译文：

雨一直淅淅沥沥地下个不停，阴沉昏暗的天气让人心里烦闷，怎么都畅快不起来。

我端起酒杯，入乡随俗地和大家一起在社日这天饮酒，即便我就像那干枯的鱼一样生活困窘，也还是参与到这饮甜酒的活动中。

像陈平那样在社日公平宰肉分肉这种事情不是我该操心的，我只盼望着土地能有好收成，让这一年能有足够的粮食储备。

一个人将来是像龙一样飞黄腾达还是像猪一样庸碌平凡，自有他的命数，和社日这天饮不饮酒可没什么关系。