病中即事十五首 其一一

宋代 • 趙蕃

精廬名負郭，古路別通村。
落葉多新積，蒼苔半宿根。
杖藜溪見影，步屐雨流痕。
更羨兒童輩，騎牛不駕轅。

譯文：

在郊外有一座精緻的房舍，一條古老的道路與其他村落相通。

地上堆滿了新落下的樹葉，蒼苔中有些已經紮根很久了。

我拄着藜杖來到溪邊，能看到自己在溪水中的倒影；穿着木屐走過，留下了被雨水沖刷過的痕跡。

我越發羨慕那些孩子們了，他們悠然自得地騎在牛背上，而不用像牛馬駕車那樣去承擔生活的重負。